To delete a KPI List:
Go to 'KPI Lists' from the main navigation menu on the left
Click the desired KPI List and click the throw horizontal dots at the top right of the screen and then click 'Delete KPI List'

If the KPI List that you are trying to delete appears in one or more dashboards, you have to remove them from the dashboards before deleting them.